For a good (although partial) overview of how Buddhism planted itself in non-Asian communities in America, the classic text is by Rick Fields: How The Swans Came To The Lake: A History of Buddhism in America. Michael Downing’s Shoes Outside the Door is a cautionary (and meticulously researched) tale of what can go wrong in an American Zen community (Richard Baker and San Francisco Zen Center in the 1980’s).